Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 27 Οκτωβρίου 2026

Μεταφράσαμε αυτούς τους όρους για τη διευκόλυνσή σας. Αν η παρούσα μετάφραση διαφέρει από την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση.

Το SCRAM είναι ένα παιχνίδι κρυφτού που παίζετε σε εξωτερικό χώρο με φίλους, ο καθένας με το δικό του κινητό. Οι παρόντες όροι αποτελούν τη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και τη Moveera Pty Ltd, την αυστραλιανή εταιρεία που διαχειρίζεται το SCRAM («εμείς», «εμάς»). Με τη δημιουργία λογαριασμού SCRAM ή με τη σύνδεσή σας, τους αποδέχεστε.

Ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί το SCRAM

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών, ή μεγαλύτεροι αν ο νόμος του τόπου όπου ζείτε ορίζει μεγαλύτερη ηλικία για τη χρήση μιας εφαρμογής σαν το SCRAM χωρίς την άδεια γονέα (σε ορισμένες χώρες είναι τα 16). Αν είστε κάτω των 18, χρειάζεστε την άδεια γονέα ή κηδεμόνα, ο οποίος αποδέχεται τους παρόντες όρους για λογαριασμό σας.

Ο λογαριασμός σας

Χρησιμοποιήστε τη δική σας διεύθυνση email και κρατήστε το κινητό σας ασφαλές, γιατί όποιος το έχει μπορεί να παίξει ως εσείς. Κάθε λογαριασμός είναι για ένα άτομο. Την ευθύνη για ό,τι συμβαίνει στον λογαριασμό σας την έχετε εσείς.

Οι κανόνες

Ό,τι βάζετε στο SCRAM, όπως τα μηνύματα στον Ασύρματο (γραπτά ή φωνητικά), το όνομά σας και το όνομα χρήστη σας, πρέπει να τηρεί αυτούς τους κανόνες. Δεν επιτρέπεται:

• να προσβάλλετε, να παρενοχλείτε, να εκφοβίζετε ή να απειλείτε οποιονδήποτε
• να δημοσιεύετε ρητορική μίσους ή υβριστικούς χαρακτηρισμούς, ή να επιτίθεστε σε οποιονδήποτε για τη φυλή, την εθνοτική καταγωγή, τη θρησκεία, την αναπηρία, το φύλο, τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή οτιδήποτε άλλο αφορά το ποιος είναι
• να δημοσιεύετε σεξουαλικό ή βίαιο περιεχόμενο
• να παριστάνετε κάποιον άλλον ή το SCRAM
• να κοινοποιείτε προσωπικά στοιχεία κάποιου χωρίς την άδειά του
• να χρησιμοποιείτε ένα παιχνίδι για να ακολουθήσετε, να εντοπίσετε ή να συναντήσετε κάποιον που δεν έχει συμφωνήσει σε αυτό
• να στέλνετε spam, να κλέβετε στο παιχνίδι παρεμβαίνοντας στην εφαρμογή ή στον διακομιστή μας, ή να επιχειρείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό κάποιου άλλου
• να χρησιμοποιείτε το SCRAM για οτιδήποτε παράνομο

Έχουμε μηδενική ανοχή στο απαράδεκτο περιεχόμενο και στους παίκτες με προσβλητική συμπεριφορά. Το SCRAM φιλτράρει τις προσβλητικές λέξεις, αλλά τα φίλτρα δεν πιάνουν τα πάντα, γι’ αυτό βασιζόμαστε στους παίκτες για να μας ενημερώνουν. Εξετάζουμε κάθε αναφορά μέσα σε 24 ώρες. Αν κάτι παραβιάζει αυτούς τους κανόνες, το αφαιρούμε, και μπορούμε να αποβάλουμε τον λογαριασμό από τον οποίο προέρχεται, αμέσως και χωρίς προειδοποίηση. Ένας παίκτης που έχει αποβληθεί δεν μπορεί να δημιουργεί παιχνίδια, να μπαίνει σε παιχνίδια ή να χρησιμοποιεί τον Ασύρματο, και η δημιουργία νέου λογαριασμού δεν παρακάμπτει την αποβολή.

Αναφορά και αποκλεισμός

Για να αναφέρετε ή να αποκλείσετε άλλον παίκτη, πατήστε παρατεταμένα ένα μήνυμά του στον Ασύρματο ή πατήστε τον στο λόμπι. Ένας αποκλεισμένος παίκτης δεν μπορεί να μπει σε παιχνίδια που δημιουργείτε, και δεν βλέπετε τα μηνύματά του στον Ασύρματο. Μπορείτε να άρετε τον αποκλεισμό στις Ρυθμίσεις. Ο διοργανωτής μπορεί επίσης να βγάλει έναν παίκτη από το λόμπι πριν ξεκινήσει ο γύρος.

Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ένα όνομα χρήστη που βλέπετε σε μια κατάταξη, απευθείας από την κατάταξη.

Μπορείτε πάντα να μας στείλετε email στο hello@scramhideandseek.com. Αν κάποιος κινδυνεύει, καλέστε τον τοπικό αριθμό έκτακτης ανάγκης: 000 στην Αυστραλία, 911 στις ΗΠΑ και στον Καναδά, 112 στην Ευρώπη.

Ασφάλεια στο παιχνίδι

Το SCRAM παίζεται σε αληθινούς δρόμους, και την ευθύνη για τη δική σας ασφάλεια και για την τήρηση του νόμου όσο παίζετε την έχετε εσείς. Προσέχετε την κίνηση και μην παίζετε κοντά σε πολυσύχναστους δρόμους, μην μπαίνετε σε ιδιωτικούς χώρους ή σε μέρη όπου δεν επιτρέπεται να βρίσκεστε, και μην παίζετε σε μέρη που δεν είναι ασφαλή. Παίξτε με ανθρώπους που γνωρίζετε και έχετε το κινητό σας πάντα μαζί σας. Οι διοργανωτές στήνουν το παιχνίδι, αλλά κάθε παίκτης αποφασίζει ο ίδιος πού είναι ασφαλές να πάει.

Η τοποθεσία σας

Κατά τη διάρκεια ενός γύρου, το SCRAM κοινοποιεί την τοποθεσία σας στους παίκτες του παιχνιδιού σας, όπως επιτρέπουν οι κανόνες του παιχνιδιού. Η πολιτική απορρήτου εξηγεί ακριβώς ποιος βλέπει τι και πότε. Να μπαίνετε σε παιχνίδια μόνο με ανθρώπους με τους οποίους θέλετε να μοιράζεστε την τοποθεσία σας.

Κατατάξεις

Οι πόντοι στις κατατάξεις πρέπει να προέρχονται από πραγματικούς γύρους, που παίζονται όπως προβλέπει το παιχνίδι. Η παραποίηση της τοποθεσίας σας, η διοργάνωση γύρων μόνο για να μαζέψετε πόντους ή το παιχνίδι με περισσότερους από έναν λογαριασμούς για να ανεβείτε σε μια κατάταξη αποτελούν κλέψιμο. Μπορούμε να αφαιρέσουμε πόντους, ή να αφαιρέσουμε έναν παίκτη από τις κατατάξεις, για κλέψιμο ή για όνομα χρήστη που παραβιάζει τους κανόνες.

Δημιουργία παιχνιδιών

Η δυνατότητα δημιουργίας παιχνιδιών είναι εφάπαξ αγορά μέσω του App Store ή του Google Play. Ανήκει στον λογαριασμό σας SCRAM, και μπορείτε να την επαναφέρετε σε όποιο κινητό συνδέεστε. Την πληρωμή την εισπράττουν η Apple και η Google, οι οποίες χειρίζονται και τις επιστροφές χρημάτων, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους.

Τι είναι δικό μας και τι δικό σας

Το SCRAM, το όνομα, το λογότυπο και η εφαρμογή του είναι δικά μας. Σας παρέχουμε προσωπική άδεια χρήσης της εφαρμογής για να παίζετε SCRAM, σύμφωνα με τους παρόντες όρους. Τα ονόματα και τα μηνύματα που βάζετε στο SCRAM παραμένουν δικά σας, και μας επιτρέπετε να τα αποθηκεύουμε και να τα εμφανίζουμε στους παίκτες των παιχνιδιών σας, ώστε να μπορεί να λειτουργεί το παιχνίδι. Τα παιχνίδια, μαζί με τα μηνύματα του Ασυρμάτου τους, διαγράφονται 7 ημέρες αφότου δημιουργηθούν.

Τερματισμός

Μπορείτε να σταματήσετε να παίζετε και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας οποιαδήποτε στιγμή από τις Ρυθμίσεις. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει τους παρόντες όρους. Μπορεί επίσης να αλλάξουμε το SCRAM ή να σταματήσουμε τη λειτουργία του, και αν το σταματήσουμε οριστικά, θα σας ενημερώσουμε πρώτα.

Η ευθύνη μας

Καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια ώστε το SCRAM να λειτουργεί και να είναι ακριβές, αλλά εξαρτάται από το GPS, το σήμα κινητής τηλεφωνίας και τα κινητά άλλων ανθρώπων, οπότε δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα λειτουργεί πάντα ή ότι θα είναι πάντα ακριβές. Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, δεν φέρουμε ευθύνη για τραυματισμό, απώλεια ή ζημία που προκύπτει από το παιχνίδι ή από όσα κάνουν άλλοι παίκτες. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν αφαιρεί δικαιώματα που έχετε και τα οποία ο νόμος ορίζει ότι δεν μπορούν να αποκλειστούν, βάσει του αυστραλιανού δικαίου προστασίας του καταναλωτή (Australian Consumer Law) ή της νομοθεσίας προστασίας του καταναλωτή της χώρας όπου ζείτε.

Apple και Google

Οι παρόντες όροι ισχύουν μεταξύ εσάς και εμάς, όχι της Apple ή της Google. Αν αποκτήσατε το SCRAM από το App Store, ισχύει επίσης η Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη Αδειοδοτημένης Εφαρμογής της Apple (Licensed Application End User License Agreement), και όπου αυτή διαφέρει από τους παρόντες όρους, υπερισχύει εκείνη. Αν αποκτήσατε το SCRAM από το Google Play, ισχύουν επίσης οι όροι του Google Play.

Αλλαγές

Αν αλλάξουμε τους παρόντες όρους, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία στην αρχή τους. Αν μια αλλαγή είναι σημαντική, θα σας ενημερώσουμε μέσα στην εφαρμογή ή με email πριν τεθεί σε ισχύ. Αν συνεχίσετε να παίζετε μετά από αυτό, αποδέχεστε τους νέους όρους.

Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο του Κουίνσλαντ της Αυστραλίας, και οι διαφορές υπάγονται στα δικαστήριά του. Αν ζείτε σε άλλη χώρα, διατηρείτε την προστασία που σας παρέχουν οι νόμοι της οι οποίοι δεν μπορούν να παρακαμφθούν με συμφωνία, και μπορείτε να προσφύγετε στα δικαστήρια του τόπου σας όπου το επιτρέπουν οι νόμοι αυτοί.

Επικοινωνία

Στείλτε email στο hello@scramhideandseek.com. Κάθε email το διαβάζει ένας πραγματικός άνθρωπος.