Términos de uso

Actualizados el 27 de octubre de 2026

Hemos traducido estos términos para tu comodidad. Si esta traducción y la versión en inglés no coinciden, prevalece la versión en inglés.

SCRAM es un juego de escondite al que se juega al aire libre con amigos, cada uno con su propio teléfono. Estos términos son el acuerdo entre tú y Moveera Pty Ltd, la empresa australiana que gestiona SCRAM (“nosotros”). Al crear una cuenta de SCRAM o iniciar sesión, los aceptas.

Quién puede usar SCRAM

Tienes que tener al menos 13 años, o más si la ley de donde vives fija una edad mayor para usar una app como SCRAM sin permiso de tus padres (en algunos países es 16). Si tienes menos de 18 años, necesitas el permiso de tu padre, tu madre o tu tutor legal, que aceptan estos términos en tu nombre.

Tu cuenta

Usa tu propia dirección de correo electrónico y mantén tu teléfono protegido, porque cualquiera que lo tenga puede jugar haciéndose pasar por ti. Una cuenta es para una sola persona. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta.

Las reglas

Todo lo que pongas en SCRAM, incluidos los mensajes de Radio (de texto o de voz), tu nombre y tu nombre de usuario, tiene que cumplir estas reglas. No debes:

• maltratar, acosar, intimidar ni amenazar a nadie
• publicar discursos de odio o insultos discriminatorios, ni atacar a nadie por su raza, origen étnico, religión, discapacidad, género, sexualidad o cualquier otro aspecto de quién es
• publicar contenido sexual o violento
• hacerte pasar por otra persona, ni por SCRAM
• compartir los datos personales de alguien sin su permiso
• usar una partida para seguir, localizar o encontrarte con alguien que no lo haya aceptado
• enviar spam, hacer trampa manipulando la app o nuestro servidor, ni intentar acceder a la cuenta de otra persona
• usar SCRAM para cualquier cosa ilegal

Tenemos tolerancia cero con el contenido objetable y los jugadores abusivos. SCRAM filtra las palabras ofensivas, pero los filtros no lo detectan todo, así que contamos con que los jugadores nos avisen. Revisamos cada denuncia en menos de 24 horas. Si algo incumple estas reglas, lo eliminamos, y podemos expulsar la cuenta responsable de inmediato y sin previo aviso. Un jugador expulsado no puede crear partidas, unirse a ellas ni usar Radio, y crear una cuenta nueva no le sirve para saltarse la expulsión.

Denunciar y bloquear

Para denunciar o bloquear a otro jugador, mantén presionado su mensaje en Radio o toca su nombre en la sala. Un jugador bloqueado no puede unirse a las partidas que crees, y tú no ves sus mensajes de Radio. Puedes desbloquearlo en Configuración. El anfitrión también puede sacar a un jugador de la sala antes de que empiece la ronda.

También puedes denunciar un nombre de usuario que veas en una clasificación, desde la misma clasificación.

Siempre puedes escribirnos a hello@scramhideandseek.com. Si alguien está en peligro, llama al número de emergencias de tu país: el 000 en Australia, el 911 en Estados Unidos y Canadá, el 112 en Europa.

Jugar con seguridad

SCRAM se juega en calles reales, y eres responsable de tu propia seguridad y de cumplir la ley mientras juegas. Ten cuidado con el tráfico y no juegues cerca de calles con mucho tránsito, no entres en propiedades privadas ni en lugares a los que no tengas permitido entrar, y no juegues en ningún sitio peligroso. Juega con gente que conozcas y lleva siempre tu teléfono contigo. Los anfitriones organizan la partida, pero cada jugador decide por su cuenta adónde es seguro ir.

Tu ubicación

Durante una ronda, SCRAM comparte tu ubicación con los jugadores de tu partida, según lo que permitan las reglas del juego. La política de privacidad explica exactamente quién ve qué y cuándo. Únete solo a partidas con personas con las que no te importe compartir tu ubicación.

Clasificaciones

Los puntos de las clasificaciones tienen que salir de rondas reales, jugadas como funciona el juego. Falsear tu ubicación, organizar rondas solo para sumar puntos o jugar con más de una cuenta para subir en una clasificación es hacer trampa. Podemos quitar puntos, o sacar a un jugador de las clasificaciones, por hacer trampa o por un nombre de usuario que rompa las reglas.

Crear partidas

La opción de crear partidas es una compra única a través del App Store o Google Play. Pertenece a tu cuenta de SCRAM y puedes restaurarla en cualquier teléfono en el que inicies sesión. Apple y Google cobran el pago y gestionan los reembolsos, conforme a sus propios términos.

Lo que es nuestro y lo que es tuyo

SCRAM, su nombre, su logo y la app son nuestros. Te concedemos una licencia personal para usar la app para jugar a SCRAM, conforme a estos términos. Los nombres y mensajes que pongas en SCRAM siguen siendo tuyos, y nos permites almacenarlos y mostrarlos a los jugadores de tus partidas, para que el juego pueda funcionar. Las partidas, incluidos sus mensajes de Radio, se eliminan 7 días después de crearse.

Terminación

Puedes dejar de jugar y eliminar tu cuenta en cualquier momento en Configuración. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos. También podemos cambiar SCRAM o dejar de ofrecerlo y, si lo cerramos definitivamente, te avisaremos antes.

Nuestra responsabilidad

Nos esforzamos por que SCRAM funcione y sea preciso, pero depende del GPS, de la señal móvil y de los teléfonos de otras personas, así que no podemos garantizar que siempre funcione ni que sea exacto. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de lesiones, pérdidas o daños derivados del juego o de lo que hagan otros jugadores. Nada de lo que dicen estos términos te quita derechos que la ley no permite excluir, ya sea conforme a la Ley del Consumidor de Australia (Australian Consumer Law) o a las leyes de protección del consumidor del país donde vives.

Apple y Google

Estos términos son un acuerdo entre tú y nosotros, no con Apple ni con Google. Si obtuviste SCRAM en el App Store, también se aplica el contrato de licencia de usuario final de Apple, el Licensed Application End User License Agreement, y, si ese contrato y estos términos difieren, prevalece ese contrato. Si obtuviste SCRAM en Google Play, también se aplican los términos de Google Play.

Cambios

Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha que aparece arriba. Si un cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo antes de que se aplique. Si sigues jugando después, aceptas los nuevos términos.

Legislación aplicable

Estos términos se rigen por la legislación de Queensland (Australia), y las disputas se someten a sus tribunales. Si vives en otro país, conservas la protección de cualquier ley de allí que un contrato no pueda anular, y puedes presentar una reclamación ante los tribunales de tu lugar de residencia cuando esas leyes lo permitan.

Contacto

Escribe a hello@scramhideandseek.com. Cada correo lo lee una persona de verdad.