Conditions d’utilisation

Mise à jour le 27 octobre 2026

Nous avons traduit ces conditions pour votre commodité. En cas de différence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

SCRAM est un jeu de cache-cache auquel on joue dehors entre amis, chacun sur son propre téléphone. Ces conditions constituent l’accord entre vous et Moveera Pty Ltd, la société australienne qui exploite SCRAM (« nous »). En créant un compte SCRAM ou en vous connectant, vous les acceptez.

Qui peut utiliser SCRAM

Vous devez avoir au moins 13 ans, ou plus si la loi du pays où vous vivez fixe un âge plus élevé pour utiliser une application comme SCRAM sans l’autorisation d’un parent (dans certains pays, c’est 16 ans). Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir l’autorisation d’un parent ou d’un représentant légal, qui accepte ces conditions en votre nom.

Votre compte

Utilisez votre propre adresse e-mail et protégez l’accès à votre téléphone, car toute personne qui l’a en main peut jouer à votre place. Un compte correspond à une seule personne. Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte.

Les règles

Tout ce que vous publiez dans SCRAM, y compris les messages Radio (écrits ou vocaux), votre nom et votre nom d’utilisateur, doit respecter ces règles. Il est interdit de :

• agresser verbalement, harceler, intimider ou menacer qui que ce soit
• publier des propos haineux ou des injures, ou attaquer quelqu’un en raison de sa race, de son origine ethnique, de sa religion, de son handicap, de son genre, de sa sexualité ou de tout autre aspect de son identité
• publier des contenus sexuels ou violents
• vous faire passer pour quelqu’un d’autre, ou pour SCRAM
• partager les informations personnelles de quelqu’un sans son autorisation
• utiliser une partie pour suivre, localiser ou rencontrer quelqu’un qui n’y a pas consenti
• envoyer du spam, tricher en trafiquant l’application ou notre serveur, ou tenter d’accéder au compte de quelqu’un d’autre
• utiliser SCRAM à des fins illégales

Nous appliquons une tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les joueurs abusifs. SCRAM filtre les mots offensants, mais les filtres laissent passer des choses : nous comptons donc sur les joueurs pour nous prévenir. Nous examinons chaque signalement sous 24 heures. Si quelque chose enfreint ces règles, nous le supprimons, et nous pouvons bannir le compte concerné, immédiatement et sans avertissement. Un joueur banni ne peut plus créer de partie, en rejoindre ni utiliser Radio, et créer un nouveau compte ne permet pas de contourner le bannissement.

Signaler et bloquer

Pour signaler ou bloquer un autre joueur, appuyez longuement sur son message dans Radio, ou touchez son nom dans le salon. Un joueur bloqué ne peut pas rejoindre les parties que vous créez, et vous ne voyez pas ses messages Radio. Vous pouvez le débloquer dans les Réglages. L’hôte peut aussi retirer un joueur du salon avant le début de la manche.

Vous pouvez aussi signaler un nom d’utilisateur que vous voyez dans un classement, directement depuis le classement.

Vous pouvez toujours nous écrire à hello@scramhideandseek.com. Si quelqu’un est en danger, appelez le numéro d’urgence local : le 000 en Australie, le 911 aux États-Unis et au Canada, le 112 en Europe.

Jouer en sécurité

SCRAM se joue dans de vraies rues, et vous êtes responsable de votre propre sécurité et du respect de la loi pendant que vous jouez. Faites attention à la circulation et ne jouez pas près des routes très fréquentées, n’entrez pas dans les propriétés privées ni dans les lieux où vous n’avez pas le droit d’aller, et ne jouez nulle part où ce n’est pas sûr. Jouez avec des personnes que vous connaissez, et gardez votre téléphone sur vous. Les hôtes organisent la partie, mais chaque joueur décide lui-même des endroits où il peut aller en sécurité.

Votre position

Pendant une manche, SCRAM partage votre position avec les joueurs de votre partie, selon ce que permettent les règles du jeu. La politique de confidentialité précise exactement qui voit quoi, et quand. Ne rejoignez des parties qu’avec des personnes avec qui vous acceptez de partager votre position.

Classements

Les points des classements doivent venir de vraies manches, jouées comme le jeu le prévoit. Falsifier votre position, organiser des manches juste pour accumuler des points ou jouer avec plusieurs comptes pour grimper dans un classement, c’est de la triche. Nous pouvons retirer des points, ou retirer un joueur des classements, pour triche ou pour un nom d’utilisateur qui enfreint les règles.

Créer des parties

La création de parties est un achat unique effectué via l’App Store ou Google Play. Elle est liée à votre compte SCRAM, et vous pouvez la restaurer sur n’importe quel téléphone où vous vous connectez. Apple et Google encaissent le paiement et gèrent les remboursements, selon leurs propres conditions.

Ce qui est à nous, et ce qui est à vous

SCRAM, son nom, son logo et son application nous appartiennent. Nous vous accordons une licence personnelle d’utilisation de l’application pour jouer à SCRAM, conformément à ces conditions. Les noms et les messages que vous publiez dans SCRAM restent les vôtres, et vous nous autorisez à les stocker et à les montrer aux joueurs de vos parties, pour que le jeu puisse fonctionner. Les parties, y compris leurs messages Radio, sont supprimées 7 jours après leur création.

Y mettre fin

Vous pouvez arrêter de jouer et supprimer votre compte à tout moment dans les Réglages. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions. Nous pouvons aussi modifier SCRAM, ou cesser de l’exploiter ; si nous l’arrêtons définitivement, nous vous préviendrons d’abord.

Notre responsabilité

Nous faisons tout notre possible pour que SCRAM fonctionne et soit précis, mais il dépend du GPS, du réseau mobile et des téléphones des autres joueurs : nous ne pouvons donc pas garantir qu’il fonctionnera toujours ni qu’il sera exact. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des blessures, pertes ou dommages résultant du jeu, ou des actes des autres joueurs. Rien dans ces conditions ne vous prive des droits que la loi interdit d’exclure, en vertu de l’Australian Consumer Law ou du droit de la consommation du pays où vous vivez.

Apple et Google

Ces conditions vous lient à nous, et non à Apple ou à Google. Si vous avez obtenu SCRAM sur l’App Store, le Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple (Licensed Application End User License Agreement) s’applique également, et prévaut en cas de différence avec ces conditions. Si vous avez obtenu SCRAM sur Google Play, les conditions de Google Play s’appliquent également.

Modifications

Si nous modifions ces conditions, nous mettrons à jour la date indiquée en haut. Si une modification est importante, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail avant qu’elle ne s’applique. Continuer à jouer après cela vaut acceptation des nouvelles conditions.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit du Queensland, en Australie, et les litiges relèvent de ses tribunaux. Si vous vivez dans un autre pays, vous conservez la protection de toute loi de ce pays à laquelle un contrat ne peut pas déroger, et vous pouvez porter une réclamation devant les tribunaux de votre pays lorsque ces lois le permettent.

Contact

Écrivez à hello@scramhideandseek.com. Chaque e-mail est lu par une vraie personne.