Warunki korzystania

Aktualizacja: 27 października 2026

Przetłumaczyliśmy te warunki dla twojej wygody. Jeśli to tłumaczenie i wersja angielska się różnią, obowiązuje wersja angielska.

SCRAM to gra w chowanego, w którą grasz ze znajomymi na świeżym powietrzu, każdy na swoim telefonie. Te warunki to umowa między tobą a Moveera Pty Ltd, australijską spółką, która prowadzi SCRAM („my”, „nas”). Zakładając konto SCRAM lub logując się, akceptujesz je.

Kto może korzystać ze SCRAM

Musisz mieć co najmniej 13 lat albo więcej, jeśli prawo tam, gdzie mieszkasz, wymaga wyższego wieku do korzystania z aplikacji takiej jak SCRAM bez zgody rodzica (w niektórych krajach to 16 lat). Jeśli masz mniej niż 18 lat, potrzebujesz zgody rodzica lub opiekuna, który akceptuje te warunki w twoim imieniu.

Twoje konto

Używaj własnego adresu e-mail i dbaj o bezpieczeństwo telefonu, bo każdy, kto go ma, może grać jako ty. Jedno konto jest dla jednej osoby. Odpowiadasz za to, co dzieje się na twoim koncie.

Zasady

Wszystko, co umieszczasz w SCRAM, w tym wiadomości w Krótkofalówce (tekstowe lub głosowe), twoje imię i nazwa użytkownika, musi być zgodne z tymi zasadami. Nie wolno:

• obrażać, nękać, zastraszać ani grozić komukolwiek
• publikować mowy nienawiści ani obraźliwych określeń ani atakować kogokolwiek z powodu rasy, pochodzenia etnicznego, religii, niepełnosprawności, płci, orientacji seksualnej ani czegokolwiek innego, co dotyczy tego, kim jest
• publikować treści o charakterze seksualnym ani treści zawierających przemoc
• podszywać się pod kogoś innego ani pod SCRAM
• udostępniać czyichś danych osobowych bez zgody tej osoby
• wykorzystywać gry do śledzenia, odnajdywania lub spotykania kogoś, kto się na to nie zgodził
• spamować, oszukiwać przez ingerowanie w aplikację lub nasz serwer ani próbować dostać się do cudzego konta
• używać SCRAM do czegokolwiek niezgodnego z prawem

Mamy zero tolerancji dla niestosownych treści i graczy, którzy obrażają innych. SCRAM odfiltrowuje obraźliwe słowa, ale filtry nie wyłapują wszystkiego, więc liczymy na to, że gracze dadzą nam znać. Sprawdzamy każde zgłoszenie w ciągu 24 godzin. Jeśli coś łamie te zasady, usuwamy to i możemy zbanować konto, które za tym stoi, od razu i bez ostrzeżenia. Zbanowany gracz nie może zakładać gier, dołączać do nich ani korzystać z Krótkofalówki, a założenie nowego konta nie pozwala tego obejść.

Zgłaszanie i blokowanie

Żeby zgłosić lub zablokować innego gracza, przytrzymaj jego wiadomość w Krótkofalówce albo dotknij go w lobby. Zablokowany gracz nie może dołączać do gier, które zakładasz, a ty nie widzisz jego wiadomości w Krótkofalówce. Możesz go odblokować w Ustawieniach. Gospodarz może też usunąć gracza z lobby, zanim zacznie się runda.

Nazwę użytkownika widoczną w rankingu możesz też zgłosić bezpośrednio z rankingu.

Zawsze możesz napisać do nas na hello@scramhideandseek.com. Jeśli komuś grozi niebezpieczeństwo, zadzwoń na lokalny numer alarmowy: 000 w Australii, 911 w USA i Kanadzie, 112 w Europie.

Bezpieczna gra

W SCRAM gra się na prawdziwych ulicach, a ty odpowiadasz za własne bezpieczeństwo i za przestrzeganie prawa podczas gry. Uważaj na ruch uliczny i nie graj w pobliżu ruchliwych dróg, nie wchodź na prywatny teren ani w miejsca, do których nie wolno ci wchodzić, i nie graj w niebezpiecznych miejscach. Graj z ludźmi, których znasz, i miej telefon przy sobie. Gospodarze ustawiają grę, ale każdy gracz sam decyduje, dokąd może bezpiecznie pójść.

Twoja lokalizacja

W trakcie rundy SCRAM udostępnia twoją lokalizację graczom w twojej grze, zgodnie z zasadami gry. Polityka prywatności opisuje dokładnie, kto co widzi i kiedy. Dołączaj tylko do gier z ludźmi, którym chętnie udostępniasz swoją lokalizację.

Rankingi

Punkty w rankingach muszą pochodzić z prawdziwych rund, rozegranych tak, jak działa gra. Fałszowanie lokalizacji, organizowanie rund tylko po to, żeby nabić punkty, albo granie na więcej niż jednym koncie, żeby wspiąć się w rankingu, to oszustwo. Za oszustwo albo za nazwę użytkownika, która łamie zasady, możemy odebrać punkty lub usunąć gracza z rankingów.

Zakładanie gier

Zakładanie gier to jednorazowy zakup w App Store lub Google Play. Należy do twojego konta SCRAM i możesz je przywrócić na każdym telefonie, na którym się zalogujesz. Płatność pobierają Apple i Google, które obsługują też zwroty, zgodnie z własnymi warunkami.

Co jest nasze, a co twoje

SCRAM, jego nazwa, logo i aplikacja należą do nas. Udzielamy ci osobistej licencji na korzystanie z aplikacji w celu gry w SCRAM, na tych warunkach. Imiona i wiadomości, które umieszczasz w SCRAM, pozostają twoje, a ty pozwalasz nam je przechowywać i pokazywać graczom w twoich grach, żeby gra mogła działać. Gry, wraz z wiadomościami w Krótkofalówce, są usuwane 7 dni po założeniu.

Zakończenie

Możesz w każdej chwili przestać grać i usunąć konto w Ustawieniach. Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które narusza te warunki. Możemy też zmienić SCRAM lub przestać go prowadzić, a jeśli zamkniemy go na dobre, uprzedzimy cię o tym.

Nasza odpowiedzialność

Bardzo się staramy, żeby SCRAM działał i był dokładny, ale zależy on od GPS, zasięgu sieci komórkowej i telefonów innych osób, więc nie możemy obiecać, że zawsze będzie działał ani że będzie dokładny. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za obrażenia, straty ani szkody wynikające z gry ani z tego, co robią inni gracze. Nic w tych warunkach nie odbiera ci praw, których zgodnie z prawem nie można wyłączyć, na podstawie australijskiego prawa konsumenckiego (Australian Consumer Law) lub przepisów konsumenckich kraju, w którym mieszkasz.

Apple i Google

Te warunki obowiązują między tobą a nami, a nie Apple czy Google. Jeśli masz SCRAM z App Store, obowiązuje też umowa licencyjna Apple dla użytkownika końcowego, Licensed Application End User License Agreement, a tam, gdzie różni się od tych warunków, ma ona pierwszeństwo. Jeśli masz SCRAM z Google Play, obowiązują też warunki Google Play.

Zmiany

Jeśli zmienimy te warunki, zaktualizujemy datę na górze. Jeśli zmiana jest istotna, poinformujemy cię o niej w aplikacji lub e-mailem, zanim zacznie obowiązywać. Dalsza gra po tym oznacza akceptację nowych warunków.

Prawo właściwe

Te warunki podlegają prawu stanu Queensland w Australii, a spory rozstrzygają jego sądy. Jeśli mieszkasz w innym kraju, zachowujesz ochronę wynikającą z tamtejszych przepisów, których umowa nie może wyłączyć, i możesz dochodzić roszczeń przed sądami w swoim kraju, jeśli te przepisy na to pozwalają.

Kontakt

Napisz na hello@scramhideandseek.com. Każdego e-maila czyta prawdziwy człowiek.