SCRAM

Gizlilik politikası

Son güncelleme: 27 Ekim 2026

Bu politikayı size kolaylık olması için çevirdik. Bu çeviri ile İngilizce sürüm arasında bir farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.

SCRAM, arkadaşlarınızla açık havada, herkesin kendi telefonuyla oynadığı bir saklambaç oyunudur. Bir oyunu yürütebilmek için oyuncuların nerede olduğunu bilmesi gerekir; bu nedenle bu politika, SCRAM’ın tam olarak hangi bilgileri topladığını, bunları kimlerin gördüğünü ve ne kadar süre sakladığımızı açıklar. SCRAM, Avustralyalı bir şirket olan Moveera Pty Ltd (“biz”) tarafından işletilir. Moveera Pty Ltd, oyunu nerede oynarsanız oynayın, Avustralya Gizlilik Yasası (Privacy Act) ve Avrupa’da veya Birleşik Krallık’taysanız GDPR dahil olmak üzere gizlilik yasaları kapsamında bilgilerinizden sorumludur.

Kısaca

Neleri, neden topluyoruz

Hesabınız

Adınız, kullanıcı adınız ve e-posta adresiniz. E-postanızı, size tek kullanımlık bir kod göndererek giriş yapmanızı sağlamak için; adınızı ve kullanıcı adınızı ise sizi oyunlarınızdaki oyunculara göstermek için kullanırız. Diğer oyuncular e-postanızı asla görmez.

Doğum yılınız

Bir telefonda kaydolmadan veya giriş yapmadan önce SCRAM doğum yılınızı sorar; hesabınız bu soruyu sormaya başlamamızdan önce açıldıysa uygulamayı bir sonraki açışınızda sorar. Bunu, SCRAM için yaşınızın yetip yetmediğini kontrol etmek için kullanırız (bkz. Çocuklar). Hesabınız kendisine verilen ilk yılı saklar ve diğer oyuncular bunu asla göremez. Bu yıl 13 yaşından küçük olduğunuz anlamına geliyorsa hesap açmayız; zaten bir hesabınız varsa onu hemen sileriz. Telefonunuz da cevabınızı saklar ve oturumu kapattığınızda unutur; ancak cevap 13 yaşından küçük olduğunuz anlamına geliyorsa kalır, böylece soru öylece yeniden cevaplanamaz.

Apple veya Google ile giriş yapma

Kod yerine iPhone’da Apple ile, Android’de ise Google ile giriş yapabilirsiniz. Bu durumda Apple veya Google bize e-posta adresinizi bildirir ve adresin size ait olduğunu doğrular; şifrenizi almayız. Apple ile giriş yaptığınızda ayrıca Apple’ın sizin için oluşturduğu tanımlayıcıyı (yalnızca SCRAM için geçerli olan rastgele bir karakter dizisi) ve Apple’ın bize verdiği bir belirteci (token) saklarız; böylece hesabınızı sildiğinizde bunu Apple’a bildirebiliriz. Apple’ın E-Postamı Gizle özelliğini seçerseniz aldığımız adres, Apple’ın SCRAM için oluşturduğu ve e-postaları gerçek adresinize ileten bir adrestir. “Zaten hesabım var” üzerinden Apple ile giriş yaparsanız ve henüz bir hesabınız yoksa, Apple’ın bize verdiği adınızla (ya da “Player” adıyla) ve uygulamada değiştirebileceğiniz bir kullanıcı adıyla sizin için bir hesap oluştururuz.

E-posta tercihiniz

Yeni özellikler ve büyük güncellemeler hakkında e-posta isteyip istemediğiniz ve ne zaman onay verdiğiniz. Bu listede yalnızca kutuyu işaretlerseniz yer alırsınız.

iPhone bekleme listesi

Web sitemizden bekleme listesine katılırsanız bize verdiğiniz e-posta adresini, katıldığınız zamanı ve tıkladığınız bağlantı nereden geldiğini belirtiyorsa (örneğin Instagram) bunu da saklarız. Bu bilgileri, SCRAM App Store’a geldiğinde size e-posta göndermek ve zaman zaman SCRAM haberlerini iletmek için kullanırız. Listeye katılmak için hesap gerekmez.

Konumunuz, yalnızca tur sırasında

SCRAM, oyunun kurucusu bir turu başlattığında konumunuzu paylaşmaya başlar ve tur bittiği anda, ya da daha önce yakalanırsanız veya oyundan ayrılırsanız o anda, paylaşımı durdurur. Saklambaç telefonunuz cebinizdeyken oynandığı için bu, telefonunuzun kilitli olduğu zamanları da kapsar. iPhone’da paylaşım açıkken mavi konum göstergesini görürsünüz. Kurucu, yakalanan kaçakların avcılara katılmasını seçtiyse yakalanmak paylaşımı durdurmaz: avcı olarak oynamaya devam edersiniz ve konumunuz tur bitene ya da oyundan ayrılana kadar avcılarla paylaşılır. SCRAM, konumunuzu tur dışında kullanmaz.

Bir oyunda olanlar

Katıldığınız oyunlar, takımınız, Telsiz’de gönderdiğiniz mesajlar ve kimin kimi yakaladığı. Telsiz mesajları, adlar ve kullanıcı adları hakaret içeren kelimeler açısından otomatik olarak denetlenir: bir mesajda bu kelimeler yıldızla gizlenir; bu kelimeleri içeren bir ada veya kullanıcı adına ise izin verilmez. Bunun dışında hakkınızda otomatik olarak hiçbir karar verilmez.

Telsizde ses

Avcılar Telsiz’de sesli mesaj gönderebilir: konuşma düğmesini basılı tutun, en fazla 10 saniye konuşun ve bırakın. SCRAM mikrofonunuzu yalnızca düğmeyi basılı tuttuğunuz sürece kullanır. Sesli mesaj oyununuzdaki diğer avcılara gider, kaçaklara asla gitmez; avcılar onu kendi telefonlarında dinler. Oyunu kuran kişi bir oyun için sesi kapatabilir. Yazılı mesajlardan farklı olarak sesli mesajlar hakaret içeren kelimeler açısından otomatik olarak denetlenmez.

Şikayetler, engellemeler ve yasaklar

Bir oyuncuyu şikayet ederseniz şikayeti saklarız: şikayeti kimin yaptığı, kimin hakkında olduğu, o kişinin adı ve kullanıcı adı, oyun kodu ve şikayet bir Telsiz mesajıyla (yazılı ya da sesli) ilgiliyse o mesaj. Şikayet, incelememiz için bize e-postayla iletilir. Bir oyuncuyu engellerseniz bunu, o oyuncunun adı ve kullanıcı adıyla birlikte hesabınızda saklarız. Bir hesabı kuralları çiğnediği için yasaklarsak, kolayca yeniden kaydolamaması için o hesabın e-posta adresini saklarız.

İstatistikleriniz

Oynadığınız bir tur bittiğinde, istatistikleriniz için o turun kısa bir özetini hesabınızda saklarız: takımınız, turun nasıl bittiği, yakalanıp yakalanmadığınız ve ne zaman yakalandığınız, turun ne kadar sürdüğü, telefonunuzun tur sırasında ölçtüğü şekliyle ne kadar mesafe kat ettiğiniz, kaç kaçağın yakalandığı ve avcıysanız bunlardan kaçını sizin yakaladığınız, ayrıca tur süresi ve alanın büyüklüğü gibi oyun ayarları.

Her turun özeti, o turun lider tabloları için kazandığı puanı (yukarıdakilerden hesaplanır) ve turun tablolarda sayılıp sayılamayacağını da saklar (bkz. Lider tabloları).

İziniz, yalnızca sizin için

Tur sırasında telefonunuz izlediğiniz yolu saklar: birkaç metrede bir nokta, saatiyle birlikte. Tur bittiğinde telefonunuz izinizi hesabınıza gönderir; böylece onu turlarınızla birlikte bir haritada, giriş yaptığınız her telefonda ve paylaşabileceğiniz tur kartlarında görebilirsiniz. İzinizle birlikte oynadığınız şehrin veya semtin adını da saklarız; telefonunuz bu adı alanın ortası için Apple’dan (iPhone’da) veya Google’dan (Android’de) alır. Bir kart paylaşmadığınız sürece izinizi yalnızca siz görebilirsiniz: diğer oyuncular, aynı oyunda olsalar bile onu asla görmez. O turu veya hesabınızı sildiğinizde iziniz de silinir. Telefonunuz ayrıca son izlerinizin kopyalarını saklar ve oturumu kapattığınızda bunları unutur.

Android’de, bir karttaki izinizin arkasındaki harita Stadia Maps’ten alınan bir görseldir. Telefonunuz, oynadığınız yerin harita bölümünü sunucumuzdan ister; sunucumuz da görseli Stadia Maps’ten alır ve Stadia Maps isteğin kimden geldiğini hiçbir zaman öğrenmez. Gönderilen yalnızca o harita bölümüdür, iziniz asla gönderilmez. Telefonunuz görseli izinizle birlikte saklar ve aynı şekilde unutur.

Tur kartı paylaşma

Bir kart paylaşırsanız görsel, göndermeyi seçtiğiniz yere gider (örneğin Instagram veya fotoğraflarınız). Kartta adınız, o turun sonucu ve sayıları, toplamlarınız ve iziniz yer alır. SCRAM yalnızca “Görseli Kaydet” düğmesine dokunduğunuzda fotoğraf ekler ve fotoğraflarınızı asla okumaz.

Lider tabloları

Lider tabloları, siz İstatistiklerin bölümünden açana kadar kapalıdır. Açtıktan sonra her ay ülkenizin lider tablosunda ve dünya lider tablosunda bir sıranız olur. Bir tablonun ilk 100’üne girerseniz tablo, kullanıcı adınızı, o ayki puanınızı, kaç tur oynayıp kazandığınızı, kaç kaçak yakaladığınızı ve ülkenizin bayrağını gösterir. Lider tabloları nerede ya da ne zaman oynadığınızı asla göstermez.

Ülkeniz, en çok tur oynadığınız ülkedir. Sunucumuz bunu her turun alanının ortasından, kendi sakladığı bir dünya haritasıyla belirler; bu yüzden hiçbir harita şirketine sorulmaz. Lider tabloları açık olduğu sürece ülkeyi her turunuzla birlikte saklarız. Puanınız İstatistiklerin bölümündeki turlarınızdan gelir; bu yüzden ay içinde daha önce oynadığınız turlar da sayılır.

Lider tabloları günde bir kez, en az 6 saat önce bitmiş turlarla güncellenir; böylece kimse bir tabloya bakarak şu anda dışarıda oynadığınızı anlayamaz. Geçen ayın tabloları bu ayın sonuna kadar görünür kalır, ardından silinir.

Lider tablolarının adil kalması için Android’deki SCRAM, bir tur sırasında telefonunuzun konumunun sahte olup olmadığını (sahte konum uygulamasıyla) sunucumuza bildirir. Bu kontrol her turda yapılır; böylece lider tablolarını açmadan önce oynadığınız turlar da sayılabilir. Yanıtı, 7 gün sonra silinen oyunla birlikte saklarız ve sahte konumla oynanan bir tur sayılmaz.

Bir lider tablosunda gördüğünüz bir kullanıcı adını şikayet edebilirsiniz. Şikayeti saklarız ve bir oyundan yapılan şikayet gibi bize e-postayla gelir. Bir oyuncuyu kuralları çiğnediği için lider tablolarından çıkarırsak, bunu nedeniyle birlikte, oyuncu hesabını silene kadar not olarak saklarız; böylece tabloları öylece yeniden açamaz.

Oyun bildirimleri

Bildirimlere izin verirseniz, SCRAM kapalıyken diğer oyuncuların yaptıkları hakkında (bir yakalanma, avcıların görebildiği bir kaçak gibi) sizi uyarabilmemiz için telefonunuz bir tur başladığında bize bir bildirim anahtarı (push token) verir. Bu anahtar o oyunla birlikte saklanır ve oyunla birlikte silinir.

Oyun kurma satın alımınız

Oyun kurmayı satın alırsanız App Store veya Google Play bize satın alımın imzalı bir kaydını verir: sipariş numarası, ne satın alındığı, ne zaman satın alındığı ve bunun bir test satın alımı olup olmadığı. Bu kaydı doğrular ve hesabınızın oyun kurabilmesi için kullanırız. Ödemeyi Apple veya Google alır; kart veya fatura bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.

Giriş anahtarları

Telefonunuz, siz olduğunuzu kanıtlamak için hem hesabınız hem de her oyun için rastgele gizli anahtarlar üretir. Bunların ve giriş kodlarınızın yalnızca karıştırılmış (hash’lenmiş) hâllerini saklarız; böylece kayıtlarımızı gören biri bunları kullanamaz.

Çökme raporları

SCRAM çökerse veya bir hatayla karşılaşırsa, düzeltebilmemiz için bize bir rapor gönderir: neyin yanlış gittiği ve uygulamanın kodunda nerede olduğu, az önce kullandığınız ekranlar ve düğmeler, telefonunuzun modeli, sistem sürümü, dili ve saat dilimi, SCRAM sürümü ve telefonunuzdaki uygulamaya ait rastgele bir kimlik. Raporları bizim için saklayan Sentry, her raporun geldiği yaklaşık bölgeyi de (şehir ve ülke) not eder; bunu IP adresinizi saklamadan internet bağlantınızdan çıkarır. Raporlar adınızı, e-postanızı, telefonunuzun konumunu veya Telsiz mesajlarınızı içermez.

Neleri toplamıyoruz

Rehberinizdeki kişileri, fotoğraflarınızı, reklam kimliklerini veya yukarıdaki çökme raporları dışında herhangi bir analiz verisini toplamayız. Sizi başka uygulamalarda veya web sitelerinde takip etmeyiz.

Bilgilerinizi hangi hukuki dayanakla kullanıyoruz

GDPR gibi bazı gizlilik yasaları, her bilgi türünü kullanma hakkını bize neyin verdiğini belirtmemizi ister. SCRAM için bunlar:

Bilgilerinizi kimler görür

Oyununuzdaki oyuncular

Adınızı görürler. Nerede olduğunuz oyunun kurallarına göre görünür: kendi takımınız sizi canlı görür; avcılar kaçakları yalnızca bir ping gönderildiğinde ya da bir kaçak tanınan ek süreden daha uzun süre oyun alanının dışında kalırsa canlı olarak görür; oyunda kalan kaçaklar avcıların nerede olduğunu hiçbir zaman görmez; yakalanan kaçaklar ise kurucunun seçimine göre hâlâ oynayan herkesi bir dakika gecikmeli ya da canlı görür veya hiç görmez. Kurucu bunun yerine yakalanan kaçakların avcılara katılmasını seçerse yakalanan kaçak avcı olarak oynamaya devam eder: o andan itibaren avcılar onu canlı görür, kaçaklar ise görmez (avlanmaya yetmeyecek kadar eski bir SCRAM sürümünde oyundan çıkar ve hâlâ oynayan herkesi bir dakika gecikmeli görür). Telsiz mesajları, yazılı ya da sesli, takımınıza gider.

Herkes, lider tablolarında

Lider tablolarını açtıysanız ve bir tablonun ilk 100’üne girerseniz, SCRAM oynayan herkes orada kullanıcı adınızı, puanınızı, oynadığınız ve kazandığınız turları, yakaladığınız kaçakları ve ülkenizin bayrağını görebilir. Web sitemiz her ülkede kaç tur oynandığını gösterebilir, ama kimin oynadığını asla göstermez.

SCRAM’ı çalıştıran hizmetler

Bu hizmetler bilgilerinizi yalnızca bize kendi hizmetlerini sunmak için işler. Bilgilerinizi satmayız veya kiralamayız ve reklam amacıyla kimseyle paylaşmayız. Bilgilerinizi başka birine ancak yasa gerektirirse veririz.

Bilgileriniz nerede saklanır

SCRAM’ı Avustralya’dan işletiyoruz. Convex, Resend, Expo ve Sentry bilgileri Amerika Birleşik Devletleri’nde saklar ve işler; dolayısıyla nereden oynarsanız oynayın, bilgileriniz orada, bu şirketlerin güvenlik ve gizlilik koşulları çerçevesinde tutulur.

Avrupa’da, Birleşik Krallık’ta veya İsviçre’deyseniz bilgilerinizin Amerika Birleşik Devletleri’ne gönderilmesi iki yoldan biriyle korunur. Resend ve Sentry, Birleşik Krallık ve İsviçre uzantılarıyla birlikte AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU–US Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır. Diğerleri için, her şirketle yaptığımız veri koruma koşullarına, örneğin Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddelerine dayanırız. Bu güvencelerle ilgili ayrıntılar için bize e-posta gönderin.

Ne kadar süre saklıyoruz

Seçenekleriniz

Haklarınız

Nerede yaşarsanız yaşayın, bizden şunları talep edebilirsiniz:

Siz olduğunuzu anlayabilmemiz için hesabınızdaki adresten hello@scramhideandseek.com adresine e-posta gönderin. Bir ay içinde yanıt veririz. Bu ücretsizdir. Bazı yasalar, siz talep ettikten sonra bile az miktarda bilgiyi saklamamıza izin verir; örneğin bir yasak (yasaklanan bir oyuncunun yeniden kaydolamaması için). Herhangi bir bilgiyi saklarsak neyi ve neden sakladığımızı size bildiririz.

Çocuklar

SCRAM; 13 yaşından küçük çocuklar ya da, daha yüksekse, kendi ülkelerinin yasasının SCRAM gibi bir uygulamanın ebeveyn izni olmadan kullanılması için belirlediği yaşın altındaki çocuklar için tasarlanmamıştır. Bu yüzden SCRAM herkese doğum yılını sorar: 13 yaşından küçük olduğunu söyleyen kimseye hesap açmaz ve bunu söyleyen bir hesabı siler. Çocukların bilgilerini bilerek toplamayız. Bu yaşta bir çocuğun hesabı olduğunu düşünüyorsanız bize e-posta gönderin, hesabı sileriz.

Bilgilerinizin güvenliği

Bilgiler, telefonunuz ile sunucumuz arasında şifrelenmiş olarak iletilir. Kodlar ve giriş anahtarları hash’lenmiş olarak saklanır ve kayıtlarımızı yalnızca SCRAM’ı işleten kişiler görebilir.

Değişiklikler

Bu politikayı değiştirirsek en üstteki tarihi güncelleriz. Önemli bir değişiklik olursa, değişiklik yürürlüğe girmeden önce bunu size uygulamada veya e-postayla bildiririz.

İletişim ve şikayetler

Gizliliğinizle ilgili her türlü soru veya şikayetiniz için hello@scramhideandseek.com adresine e-posta gönderin; 30 gün içinde yanıt veririz. Yanıtımızdan memnun kalmazsanız bulunduğunuz yerdeki gizlilik denetim makamına şikayette bulunabilirsiniz: Avustralya’da Office of the Australian Information Commissioner (Avustralya Bilgi Komiserliği); Birleşik Krallık’ta Information Commissioner’s Office (Bilgi Komiserliği); Avrupa Birliği’nde ise ülkenizdeki veri koruma otoritesi. Birleşik Krallık’ta ve Avrupa Birliği’nde, önce bize başvurmadan doğrudan denetim makamına gidebilirsiniz.